Keine exakte Übersetzung gefunden für سامَ الأَذَى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سامَ الأَذَى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Perjudicar a SAMCRO.
    أذية " سام كرو "
  • No, no fue asi. Sam se odia por haber herido a Leah.
    لم يكن الأمـر هكذا ( سـام ) يكره نفسـه لأنـه أذى ( ليـا )
  • Pero si mi necesidad de lastimar a Sam Crow... ...me llevó a Charming para matar a una mujer... ...¿crees que ahora estaríamos sentados aquí hablando?
    لكن لو .. حاجتي إلى اذية " سام كرو " أخذتني إلى " تشارمن لتجعلني أقتل امرأة
  • Entregue usted mismo su maldita solicitud. ...porque hay un nuevo libro que Sam Beckwith dice que es sobre pinzones... ...y picos de pinzones, de como ellos--
    رجاءاً .. رجاءاً لأنهُ هناك كتابُ جديد، والاذى يقول (سام بيكويز) عنهُ ... أنهُ عن العصافير وبهِ العصافير تنقر بمناقيرها ... تعبيراً عن التغيير
  • Puesto que la sensibilidad a las concentraciones elevadas de CO2 pueden variar mucho entre los principales taxones pelágicos y bentónicos, la estructura de las comunidades y los niveles de biodiversidad podrían cambiar en zonas mucho mayores que las que sufren los efectos directos del propio penacho tóxico.
    ومن الممكن أن تتغير بنية التجمعات المحلية ومستويات التنوع البيولوجي في مناطق أوسع بكثير من المناطق التي تتأثر مباشرة بعمود الدخان السام نفسه إذ يمكن أن تتفاوت تفاوتا كبيرا درجات حساسية الأنواع الرئيسية في المياه الوسطى والقاعية لتركزات ثاني أكسيد الكربون المرتفعة.
  • "Reconociendo que la vida de las personas, su bienestar y sentido de seguridad continúan sufriendo a diario los efectos de la tortura y que con creciente frecuencia se reciben informes de todas las regiones del mundo sobre casos de tortura, nosotros, el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura, el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la tortura, la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con ocasión del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura.
    "إننا نحن لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب، ومجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، ومفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، إذ نسلّم بأن حياة الأفراد ورفاههم وشعورهم بالأمن ما زالت عرضة للتعذيب على أساس يومي، وبأن التعذيب أصبح يبلّغ عنه أكثر فأكثر من جميع أنحاء العالم، وبمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب:
  • Reconociendo que la vida de las personas, su bienestar y sentido de seguridad continúan sufriendo a diario los efectos de la tortura y que con creciente frecuencia se reciben informes de todas las regiones del mundo sobre casos de tortura, nosotros, el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura, el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la tortura, la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con ocasión del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura:
    نحن، لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب، ومجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، إذ نقر، بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب، بأن التعذيب لا يزال ينال يوميا من حياة الأفراد ورفاهيتهم وشعورهم بالأمن، وأن الإبلاغ عن التعذيب يتزايد بشكل متكرر في جميع مناطق العالم: